Французско-русский юридический словарь - cas
Связанные словари
Перевод с французского языка cas на русский
cas
m
случай
cas par cas — каждый конкретный случай, в зависимости от конкретных обстоятельств;
le cas échéant — в соответствующем случае, в случае необходимости;
en cas de non-payement — в случае неполучения платежа;
en cas de péril en la demeure — в связи с крайней срочностью (формула, употребляемая для обоснования отступлений от обычно принятых правил);
selon le cas — в зависимости от конкретных обстоятельств
cas d'ouverture du recours en cassation — основания для обжалования в кассационном порядке
cas de force majeurecas fortuitcas litigieuxcas de rigueurcas type
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
I m1) случай; обстоятельство; происшествиеles cas ci-après — следующие случаиle cas était clair — дело было ясноеle cas est différent — это не тот случайcomme c'est le cas — как в данном случаеcas limite — крайний случай; пограничное явлениеcas de figure — возможность; возможный примерdans le cas présent, dans ce cas — в этом случае, в таком случаеdans le cas contraire — в противном случаеen pareil cas — в подобном случаеen cas de... loc prép — в случае...en tout cas, dans tous les cas loc adv — в любом случае; во всяком случаеen aucun cas loc adv — ни в коем случаеen ce cas loc adv — тогда; в таком случаеen cas loc adv разг. — на всякий случайau cas que..., en cas que... уст., au cas où..., dans le cas où... loc adv, loc conj — в случае, если••cas de conscience — вопрос, дело совестиcas de guerre — повод для войныcas de divorce — повод для разводаc'est le cas ou jamais — теперь или никогдаc'est le cas — вот-вот, именноc'est bien le cas de dire — поистине можно сказатьfaire cas de... — придавать значение; дорожить, ценитьgrand cas уст. — важное делоfaire grand cas de... — высоко ставить, придавать (слишком) большое значение чему-либоfaire peu cas de... — пренебрегать чем-либо2) юр. случай, делоcas de mort — смертный случайcas royaux ист. — преступления, подлежавшие королевскому судуcas fortuit — 1) непредвиденное обстоятельство 2) юр. случай, отсутствие вины (при...Новый французско-русский словарь
3.
mслучайcas d'extrême urgencecas humaincas importécas indigènecas de paludisme introduitcas récurrentcas de voisinage ...Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
6.
mne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliersle cas échéantcas de consciencecas d'espècecas de figurecas limiteun cas à partmauvais casen cas d'accidenten aucun casen tout casdonner dans les cas particuliersêtre dans le cas deêtre dans le même casfaire cas de ...cas sur cas n'a point de lieuc'est un casc'est le casc'est le cas de le direc'est le cas ou jamaisc'est un cas pendablece n'est pas un grand cascomme c'est le casen casle cas pose, que ...son cas n'est pas netson cas est saleson cas va malle cas ne s'est pas produittout mauvais cas est niablese réserver une carte en cas de besoinen cas d'empêchementc'est un cas d'espècecas de force majeurec'est le cas ou jamaisc'est le cas ou jamaisfaire cas de qch comme des neiges d'antanfaire grand cas de sa petite personnene faire pas plus cas que du Grand Turc ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 550 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 421 | |
8 | 413 | |
9 | 413 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 369 | |
13 | 365 | |
14 | 339 | |
15 | 338 | |
16 | 314 | |
17 | 305 | |
18 | 301 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |